O mnie

As a translator and creative writer, I successfully craft new worlds, places, products... that keep readers attention. I am efficient, focused, imaginative and aware of the need to be "different" in the competitive market.
More than 10 years of professional experience in translating, writing, teaching  (Polish, Macedonian, Serbian, Bułgarian, Greek, English).

Wykształcenie

1999–2013, St. Cyril and Methodius University, Skopje (Macedonia), Macedonian and Slavic philology; Polish philology and literature.

2005–2011, PHD Studies, Adam Mickiewicz University, Poznań (Poland).

Doświadczenie

Г. Квјатковски, Стихови, Struga Poetry Evenings/Струшки вечери на поезијата, Скопје 2019.

Ј. Миколајевски, Патешествието на Набу, Арс Ламина, Скопје, 2019.

В. Рејмонт, Вампир, Восток, Битола 2019.

А. Малешка, Магично дрво (Црвеното столче), Арс Ламина, Скопје 2018.

К. Домбровска, Стихови, Struga Poetry Evenings/Струшки вечери на поезијата, Скопје 2017.

Р. Криницки, Избрани стихови, [in:] Кој е кој, Поезија од пет континенти, Struga Poetry Evenings/Струшки вечери на поезијата, Скопје 2017, p. 274–282.

К. Домбровска, Избрани стихови, [in:] Кој е кој, Поезија од пет континенти, Struga Poetry Evenings/Струшки вечери на поезијата, Скопје 2017, p. 262–274.

Б. Рејмонт, Бунт, Восток, Битола 2017.

Ј. Баргиелска, Стихови, Struga Poetry Evenings/Струшки вечери на поезијата, Охрид 2016.

M. Витковски, Лубиево без цензура, Арс Ламина, Скопје 2015.

Д. Бартош, Само тагата е верна, Libra, Poznań 2012.