Zaloguj się Załóż konto

O mnie

azywam się Krzysztof Bilski i prowadzę działalność, która od lat zajmuję się m.in. prostymi tłumaczeniami włosko-polskimi oraz polsko-włoskimi              – ustnymi i pisemnymi w różnym zakresie.

        Mieszkałem we Włoszech 15 lat, gdzie również się uczyłem. Tłumaczeniami zająłem się dość szybko, a z         czasem stały się one moim regularnym zajęciem. Przez ostatnie lata miałem okazję nawiązać współpracę z różnymi firmami we Włoszech oraz w Polsce w zakresie tłumaczeń.

        Na chwilę obecną:
        – Poszukuję nowych kontaktów z możliwością nawiązania współpracy.
        – Chętnie podejmę się współpracy (krótko lub długoterminowej) w zakresie tłumaczeń z firmami wykazującymi takie potrzeby lub z biurami tłumaczeń.
        – Kontynuuje swoją przygodę z językiem rozwijając się i zdobywając nowe umiejętności w tej dziedzinie, a nowe wyzwania nie są mi obce.
        – Posługuję się również językiem angielskim.

        Oferuję:
        – Możliwość współpracy B2B.
        – Rozliczenie fakturowe.
        – Dyspozycyjność i elastyczny tryb pracy.
        – Sumienność i dokładność w wykonaniu powierzonych zadań.
        – Elastyczne i adekwatne stawki – każde zlecenie traktuję indywidualnie i staram się dbać o dobro klienta.
        – Spory zasób wiedzy językowej (pisemnej i ustnej), w tym również specjalistycznej

        Pozdrawiam i serdecznie zapraszam do kontaktu!

Wykształcenie

Średnie - Włoski dyplom maturalny

Doświadczenie

20 lat tłumaczenia pisemnego i ustnego w szerokim zakresie Ita-Pol oraz Pol-Ita.

Liczba wygranych ofert (3)

Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Mikołaj Czausow
19 listopada 2024

Współpracowaliśmy z Panem Krzysztofem w ramach szkolenia cukierniczego prowadzonego przez Włocha. Pan Krzysztof tłumaczył konsekutywnie. Całość współpracy oceniam bardzo dobrze. Pan Krzysztof jest słowny i solidny. Szybko uczy się i adaptuje do nowego słownictwa. Nawiązuje dobry kontakt zarówno z prowadzącym jak i widownią. Wprowadza bardzo miłą, sympatyczną atmosferę zarówno podczas wystąpienia jak i "w kuluarach".

Odpowiedź użytkownika:

Panie Mikołaju, było mi niezmiernie miło współpracować przy tym szkoleniu w ramach tłumaczenia. Bardzo dziękuję za zaufanie, jak również za miłą atmosferę i rewelacyjne warunki współpracy.Duzy pozytyw również za punktualność w rozliczeniu . Dziękuję raz jeszcze i pozdrawiam serdecznie.
Krzysztof

Jan
14 października 2024

Serdecznie polecam usługę tłumaczeń Pana Krzysztofa. Szczególnie dziękuję za kompetencję i czas realizacji! Tłumaczenia były wykonywane na ustalony termin, nawet jeżeli prosiłem o jak najszybsze tłumaczenie. Jestem bardzo zadowolony! Polecam.

Odpowiedź użytkownika:

Bardzo dziękuję z miłą i profesjonalną współpracę również w kwestiach rozliczeniowych. Taki klient to skarb.Pozdrawiam serdecznie.