Zakończone zlecenia tłumaczeń

Szukamy tłumaczy języka niemieckiego i angielskiego, którzy będą zainteresowani tłumaczeniem symultanicznym (z niemieckiego na angielski), które odbędzie się w dniu 20.06.2024r. w Gdańsku. Termin: czwartek, 20.06.2024r. Tematyka: konferencja produktowa ... więcej »

W zależności od potrzeb jest to kilka razy w tygodniu, a czasami kilka razy w miesiącu. Na pewno zależy mi na osobie, która będzie tłumaczyła rzetelnie i będzie mogła w miarę możliwości dzwonić od razu po moim kontakcie. Jeżeli chodzi o godziny to zazwyczaj... więcej »

W zależności od potrzeb jest to kilka w tygodniu, a czasami kilka razy w miesiącu. Na pewno zależy mi na osobie, która będzie tłumaczyła rzetelnie i będzie mogła w miarę możliwości dzwonić od razu po moim kontakcie. Jeżeli chodzi o godziny to zazwyczaj odbywa... więcej »

Zlecę tłumaczenie strony e-commerce tekst medyczny z PL na EN 10k słów. Wymagane doświadczenie tłumaczeniach e-com branży medycznej. Proszę o wycenę i czas realizacji więcej »

Przetłumaczyć nie ten cały dokument, a tylko najważniejsze części. Czyli wstęp wyroku i samo orzeczenie. Zrobić to tłumaczenie jak najszybciej i jak najwcześniej. Będę wdzięczny. więcej »

Dzień dobry! Szukamy tłumacza języka włoskiego, który będą zainteresowani tłumaczeniem zwykłym kompilacji dokumentów, w tym również o tematyce medycznej. Klientowi bardzo zależy na czasie - termin do jutra. Termin: 13.10.23r. do godz. 10:00 Tłumaczenie:... więcej »

Poszukujemy tłumacza angielsko-niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia zgodnie z poniższym: Rodzaj tłumaczenia: tłumaczenie ustne konsekutywne (język techniczny – odbiór maszyny) Język tłumaczenia: z języka angielskiego/ niemieckiego na język polski ... więcej »

Dokładnie chodzi o linię produkcyjną, powlekającą papiery folie itp. Można zapoznać się z naszą stroną. https://youtu.be/a1t50Dl1cZU - oto filmik z linii produkcyjnej. Potrzebna znajomość trochę techniczna, ale można się wspierać translatorem. Mamy również... więcej »

Do przetłumaczenia mam artykuł promocyjny dotyczący kosiarek plus fragment instrukcji. Chodzi o tłumaczenie z języka polskiego na czeski, słowacki, angielski, niemiecki i ukraiński. Całość liczy 6 stron i zawiera dwa wykresy z podpisami. Plik jest w pdf i w... więcej »

Zlecenie dotyczy przetłumaczenia 3 instrukcji o tym samym produkcie w różnym systemem montażu. Łącznie jest 85 stron (z okładkami i stronami redakcyjnymi), wyizolowany tekst zajmuje 27 tys. znaków. Są te przekroje techniczne z opisami. więcej »

Dzień dobry! Szukamy tłumaczy języka norweskiego, którzy będą zainteresowani tłumaczeniem konsekutywnym, które odbędzie się w dn. 18-19.10.2023r. w godzinach 8.30 - 15.30 w województwie wielkopolskim w powiecie kościańskim. Tematyka szkolenia związana jest... więcej »

Tłumaczenie instrukcji z j. polskiego na j. słoweński. Ilość znaków ze spacjami: 488 302 Termin realizacji ok. miesiąc więcej »

Poniżej przedstawiam warunki zlecenia: ilość znaków ze spacjami tekstu źródłowego: 79769 ilość stron obliczeniowych tekstu źródłowego (1 strona = 1800 zzs): 44,5 strony termin wykonania tłumaczenia: 13.10.2023, godz. 14:00 płatność: na podstawie rachunku... więcej »

Dzień dobry, proszę o kompleksową wycenę tłumaczenia zwykłego szeptanego dla 2 osób - z polskiego na angielski. Chodzi o przetłumaczenie konferencji firmowej, firma z branży opakowaniowej. Będzie to spotkanie sprzedaży. Daty: 20 listopada, godz. 13-18 oraz... więcej »

Potrzebujemy tłumacza przysięgłego który przetłumaczy nam umowę z języka polskiego na angielski. więcej »

5 grudnia 2023 – spotkania w Białymstoku Tematyka: działalność organizacji zrzeszających kobiety, aktywizacja kobiet, kobieca przedsiębiorczość, prezentacje małych firm prowadzonych przez kobiety, spotkanie w firmie produkującej kosmetyki. Orientacyjny... więcej »

** data i budżet podane przez wymogi systemu** Chodzi o tłumaczenie wywiadów marketingowych w domu respondenta. Każdy wywiad to czas do 2h. Każdy wywiad w innym miejscu Warszawy. Każdego dnia do 2-3 wywiadów dziennie. W sumie 10 wywiadów w rozłożeniu na 3-4... więcej »

Firma południowokoreańska poszukuje osoby na min. 30 dni lub maksymalnie 90 dni, której zadaniem będzie tłumaczenie rozmów PL/KR oraz KR/PL : Tłumaczenie konsekutywne, symultaniczne, pisemne - wg. bieżących potrzeb. W głównej mierze konsekutywne. Branża... więcej »

Szukamy tłumaczy języka włoskiego którzy będą zainteresowani tłumaczeniem symultanicznym polski-włoski oraz włoski-polski w dn. 11.10.23–12.10.2023 w woj. śląskim. Termin/czas trwania: 11-10-23 - od 14:00 do 18:30 12-10-2023 od 8:45 do 13:00 Miejsce: woj... więcej »

Wykonanie uwierzytelnionego tłumaczenia na j. polski aktu urodzenia z roku 1916 sporządzonego w j. rosyjskim. Proszę o kontakt w celu otrzymania plików (skan oryginału dokumentu i przepisana komputerowo treść dokumentu w j. rosyjskim) do wyceny. więcej »