Zakończone zlecenia tłumaczeń

Witam, Poszukuję tłumacza technicznego docelowo do dłuższej współpracy. Mam zlecenie na tłumaczenie instrukcji obsługi żurawia, jest to ok. 3100 wyrazów z j. niemieckiego na j. polski. Termin realizacji: do 13.01.2023 Wymagany program CAT: Trados Studio,... więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia z j.niemieckiego na j.polski tekst związany ze sprzętem typu lornetki, lunety. Termin realizacji to 11.01.2023. Ilość wyrazów: ok 2000 Wymagany program CAT: Trados Studio, memoQ lub Memsource Proszę o podane ceny za 1800... więcej »

Poszukuję tłumacza zajmującego się lokalizacją gier komputerowych. Mam do przetłumaczenia zarówno opisy jak i treść kilku gier. Wybrane osoby proszę o przesłanie CV, stawki za wyraz źródłowy oraz opis doświadczenia (lista tłumaczonych gier). Informacje... więcej »

Szukam osoby, która podejmie się przetłumaczenie małej aplikacji na język niemiecki (około 1500 słów). Proszę wysyłać oferty od razu z wyceną. więcej »

Przetłumaczenie 7 fraz do filmu więcej »

Tłumaczenie dokumentów do uzyskania wizy przez Egipcjanina więcej »

Akta metrykalne oraz inne pisma. więcej »

Tlumaczenie i redagowanie tekstow, pisanie prac więcej »

Potrzebne poświadczenie już przetłumaczonego dokumentu (strony) więcej »

Do poświadczenia 4 strony dokumentu już przetłumaczonego więcej »

Zlecenie obejmuje przetłumaczenie etykiet na produkty - środki czystości do samochodów (szampon, wosk, itp.). Teksty zawierają krótki opis stosowania, zalety oraz zwroty-ostrzeżenia. Zlecenie obejmuje 7 stron tłumaczeniowych/1800zzs. Cena i termin do ustalenia... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy j. hiszpańskiego. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV. W ofercie prosimy o podanie stawek za 1800 zzs i dziedzin, w jakich się Państwo specjalizujecie. Mile widziana praca w jakimś programie CAT. więcej »

Szukam osoby, która przetłumaczy 17 stron umowy najmu mieszkania z języka Niemieckiego na język Polski Proszę wysyłać oferty od razu z wyceną. więcej »

Witam wszystkich zainteresowanych tłumaczeniem mojego projektu. Do tłumaczenia przedstawiam 55 stronnicowy scenariusz do gry RPG , liczba znaków 145347, bez spacji 124708. Z uwagi na wcześniejsze problemy z tłumaczeniem nie daję zaliczki, mogę natomiast... więcej »

Dzień dobry, Szukam bezpośrednio tłumacza języka węgierskiego (nieprzysięgłe) na spotkanie 16.01 w Poznaniu na cały dzień 6-8h. Tłumaczenie ustne – spotkanie biznesowe. Bardzo proszę o ofertę. Wymagana faktura/useme/działalność nierejestrowana... więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego języka włoskiego zgodnie z poniższym: tłumacz j. włoskiego na potrzeby spotkania Przewodniczącej Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z Przewodniczącą Zgromadzenia Parlamentarnego Regionu Emilia-Romania. Spotkanie odbędzie się w... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka fińskiego w celu wykonania tłumaczenia zgodnie z poniższym: - tłumaczenie ustne konsekutywne polsko-fińskie w dniach 12-13 grudnia (ok. 3 bloki łącznie) Tłumacz w ramach Dni Fińskich w Wielkopolsce będzie stanowił asystę... więcej »

Dzień dobry, poszukujemy tłumacza, który przełoży tekst na język szwedzki. W sumie 4 strony rozliczeniowe (4 x 1800 zzs), tekst nie jest trudny. Termin realizacji jest niestety na jutro do 22:00, jednak szukamy kogoś do dłuższej współpracy z... więcej »

Centrum Szkoleniowe Eurowiedza sp. z o.o. szuka tłumaczy z języka norweskiego na polski do weryfikacji przetłumaczonej dokumentacji medycznej. - praca na pełen etat - możliwość pracy zdalnej lub w siedzibie firmy w Kielcach - wymagane odpowiednie... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka angielskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego w języku angielskim podczas spotkania organizowanego przez UMWW, w dniu 24 listopada 2022 r. (czwartek). Spotkanie odbędzie się w restauracji Brovaria i potrwa od... więcej »