Zakończone zlecenia tłumaczeń

Do współpracy przy projekcie poszukujemy nowych członków zespołu na stanowisko tłumacza-freelancera. Zlecenie polega na tłumaczeniu krótkich sentencji z języka niemieckiego na język polski lub z języka polskiego na niemiecki na zewnętrznej platformie. Ze... więcej »

Do współpracy przy projekcie poszukujemy nowych członków zespołu na stanowisko tłumacza-freelancera. Zlecenie polega na tłumaczeniu krótkich sentencji z języka francuskiego na język polski lub z języka polskiego na francuski na zewnętrznej platformie. Ze... więcej »

It's necessary to translate 7 user manuals for heating pads. One manual consists ~ 5000 char. więcej »

Poszukujemy doświadczonego tłumacza, native speakera języka niemieckiego do weryfikacji tekstu z dziedziny kosmetyki (sztuczne rzęsy) pod względem językowym. Tekst obejmuje 64 strony obliczeniowe (1800 zzs). Gotowy tekst potrzebujemy do wtorku 9 sierpnia do... więcej »

Książeczka pracy do tłumaczenia uwierzytelnionego z języka ukraińskiego na polski. Około 6 stron obliczeniowych przysięgłych. Termin realizacji - do 22 sierpnia. więcej »

Tłumaczenia specjalistyczne (słownictwo biznesowe) więcej »

artykuł naukowy z dziedziny - historia 30 stron Bardzo proszę o podanie stawki za stronę rozliczeniową. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka włoskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego zgodnie z poniższym: tłumaczenie na potrzeby obsługi delegacji włoskiej, która będzie przebywała w Poznaniu w terminie 25-27 września br. Zakres zlecenia obejmował... więcej »

Proszę o ofertę na tłumaczenie ustne 27.07 w centrum Poznania 27.07 od godz. 13:30 do 4 godzin. Spotkanie z pracownikami w celu wysłuchania roszczeń mobingowych. Proszę wyłącznie o kontakt tłumaczy bezpośrednich oraz tych, którzy wystawiają faktury. Agencja... więcej »

Potrzebuje przetłumaczyć (zweryfikować) krótką frazę z polskiego na ormiański. W zamian mogę zaproponować kilka zdań z i na RU i UA lub EN. Wspiera układ krwionośny - Աջակցում է շրջանառու համակարգին więcej »

Witam, do przetłumaczenia kilka fraz z filmiku reklamowego. Łączna liczba znaków ze spacjami - 57. Z j. polskiego na 4 języki wymienione w zleceniu. więcej »

Dzień dobry, Chciałbym zlecić tłumaczenie tekstu na stronę internetową hotelu, proszę o podanie kwoty, więcej »

Dzień dobry, Szukamy do stałej współpracy tłumaczy doświadczonych w tłumaczeniu patentów. Prosimy o CV, stawki i formę rozliczenia. więcej »

Witam, Do wykonania jest tłumaczenie przysięgłe dokumentów metrykalnych: 2 akty urodzenia i 1 akt małżeństwa z języka mołdawskiego na polski. Oryginały tłumaczeń - wysyłka pocztą na adres naszego biura. Termin dostarczenia - do 25/07. Akceptujemy... więcej »

Dzień dobry, mamy do tłumaczenia na j. niemiecki instrukcję - język raczej techniczny. W sumie są dwie instrukcje w PDF, ewentualnie po formatowaniu, które należy zachować. Całość to ok. 16 stron tłumaczeniowych (1800 zzs). Zainteresowanym prześlemy... więcej »

Poszukujemy tłumacza na język hiszpański, który ma doświadczenie w tłumaczeniach oprogramowania (plik jest w formacie .po). Do przetłumaczenia jest tekst z programu Solvbot do prowadzenia kancelarii doradcy restrukturyzacyjnego (branża prawnicza). Możliwa... więcej »

Szanowni Państwo, Poszukuję tłumacza ustnego do tłumaczenia szkolenia z obsługi linii produkcyjnej. Zakład produkcyjny zlokalizowany jest w południowej części województwa mazowieckiego. Czas tłumaczenia - 3 tygodnie (poniedziałek - piatek) Data... więcej »

Zlecę wykonanie tłumaczenia CV na j. niemiecki. Tekst obejmuje 3048 zzs (1,7 str.obl.) Proszę o ofertę za 1800 zzs oraz informację o formie rozliczenia (FV/ rachunek/ faktura bez vat). więcej »

Poszukujemy dwóch tłumaczy języka ukraińskiego w celu wykonania tłumaczenia symultanicznego online podczas webinarium dla obywateli Ukrainy dotyczącego praw pracowniczych. Tłumaczenie odbędzie się w dniu 18 lipca 2022 r. w godz. 17:00-19:00. W przypadku... więcej »

Dzień Dobry, Zlecę tłumaczenie pięciu stron druków P60 w formie świadectwa pracy. Tłumaczenia są mi potrzebne do udokumentowania stażu pracy. Chodzi o zawarcie następujących informacji: nazwa pracodawcy, stosunek pracy, okresy wykonywanej pracy oraz liczba... więcej »