Zakończone zlecenia tłumaczeń

Mam do przetłumaczenia przysięgłego dwa odpisy zupełne aktu urodzenia. więcej »

Witam Zamierzam otworzyć firmę w Szwecji, potrzebuję przetłumaczyć około 2-3 strony z języka polskiego na szwedzki. Tłumaczenie słów technicznych (inżynierskich, konstrukcje stalowe itp.). Z niektórymi frazami mogę pomóc, jednak zleży mi na tym żeby było to... więcej »

Witam, proszę o wycenę tłumaczenia cennika z ok. 300 pozycjami. Lista ta zawiera w wierszu max. 50-60 znaków. Terminologia dotyczy światłowodów (telekomunikacja) - prace ziemne oraz instalacja. pozdrawiam Artur więcej »

Poszukuję tłumacza audiowizualnego do tłumaczenia brazylijskich produkcji serialowych. Osoby które są zainteresowane proszę o bezpośredni kontakt. więcej »

Mam do przetłumaczenia książkę, poradnik w języku włoskim o związkach i relacjach między ludzkich. Nie są potrzebne specjalne kompetencje poradnik jest napisany w sposób łatwy. Książka ma okolo 150 stron potrzebujemy ją mieć przetłumaczoną w przeciągu... więcej »

Tłumaczenie zwykłe z języka norweskiego na język polski kilku rachunków i paragonów. Termin realizacji na środę (18 lipca). Prosimy o zgłaszanie się tylko tłumaczy z działalnością gosp. (wystawiający FV lub rachunki). Z wybranymi osobami będziemy chcieli... więcej »

Dzień dobry, mam zlecenie około 15 stron w formie tabelki, dużo powtórzeń z angielskiego na duński, poszukuję tłumacza, który wykona zlecenie, możliwa dalsza współpraca w przypadku zadowolenia klienta. więcej »

Dzień dobry, poszukuję tłumaczy specjalizujących się w korekcie natywnej języków skandynawskich. Tekst ma około 6400 znaków i przetłumaczony został na 4 języki. Proszę o określenie stawki i terminu dla KOREKTY NATYWNEJ języków - norweski -duński ... więcej »

Mam do przetłumaczenia około 20 stron w języku hiszpańskim. Jest to dokument - umowa kupna mieszkania, ale tłumaczenie jest tylko i wyłącznie na własny użytek więc nie potrzebuję tłumacza przysięgłego. więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka rosyjskiego na język polski (1 akt 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka włoskiego na język polski (6 aktów po 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »

Mamy do przetłumaczenia film dokumentalny z języka hiszpańskiego na język polski (3 akty po 10 minut). Chodzi o stworzenie skryptu najlepiej w pliku excel z trzema kolumnami: czas pojawienia się kwestii, tekst oryginalny, tłumaczenie na polski. Prosimy o... więcej »

W związku z dużą ilością zleceń poszukujemy doświadczonych tłumaczy (technika/ marketing/ IT/ finanse/ medycyna/ prawo) do stałej współpracy. Wymagana obsługa programów CAT (Trados/Studio/ Wordfast Pro/ MemoQ/ Transit/ Memsource). Osoby zainteresowane... więcej »

Zlecę tłumaczenie tłumaczowi przysięgłemu języka ukraińskiego (z polskiego na ukraiński i odwrotnie). Tłumaczenie u notariusza w związku z niewielkimi zmianami w umowie spółki w dniu 9 lipca, Warszawa, ul. Saska godz. 10.00. Tłumaczenie i Akt notarialny... więcej »

Szanowni Państwo, dla naszego Klienta poszukujemy zespołu tłumaczy języka niemieckiego, branża budowlana. Schematy konstrukcji hali, budowa fabryki. Zakres ukończenia prac: wrzesień 2018 Zapewniamy stałą współpracę. Tłumaczenie techniczne, branża... więcej »

Zlecę tłumaczenie z j. polskiego na język chiński. Ilość tekstu to około 16 000 znaków. Prosiłbym o podanie przewidywanego terminu realizacji oraz informacje czy jest możliwość wystawienia faktury VAT ( nie jest to warunek konieczny). więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy – udział w dużym projekcie 2 letnim dla instytucji finansowej. Tłumaczenie konsekutywne z zakresu problematyki Unii Europejskiej, rynku kapitałowego, finansowego, ubezpieczeniowego, emerytalnego, bankowego... więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy – udział w dużym projekcie 2 letnim dla instytucji finansowej. Tłumaczenie konsekutywne z zakresu problematyki Unii Europejskiej, rynku kapitałowego, finansowego, ubezpieczeniowego, emerytalnego, bankowego... więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy – udział w dużym projekcie 2 letnim dla instytucji finansowej. Tłumaczenie konsekutywne z zakresu problematyki Unii Europejskiej, rynku kapitałowego, finansowego, ubezpieczeniowego, emerytalnego, bankowego... więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy – udział w dużym projekcie 2 letnim dla instytucji finansowej. Tłumaczenie konsekutywne z zakresu problematyki Unii Europejskiej, rynku kapitałowego, finansowego, ubezpieczeniowego, emerytalnego, bankowego... więcej »