Chat GPT często postrzegany jest jako narzędzie, które zajmuje miejsce specjalistom z branży językowej. Dlatego w dzisiejszym artykule chcielibyśmy nieco zmienić perspektywę i spojrzeć na sprawę pod kątem korzyści, jakie niosą za sobą narzędzia oparte na SI.

Tłumaczenia maszynowe są coraz bardziej popularne dzięki postępowi w dziedzinie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego. Oferują one szybkie i wygodne rozwiązania. Nie są jednak zdolne do zastąpienia nas, tłumaczy i wymagają naszej ingerencji w postaci korekty.

Coraz częściej tłumacze chcą rozwijać swoje umiejętności w różnych obszarach językowych, by móc stawić czoło „konkurencji” w postaci silników do tłumaczenia maszynowego, czatu GPT i innych technologii, bez których trudno obyć się współczesnemu tłumaczowi.