Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy z wykształceniem technicznym do tłumaczenia patentów z j. francuskiego (głównie z zakresu mechaniki). Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania... więcej »

Szanowni Państwo, Zlecę tekst turystyczny (tematyka kajakarska) do tłumaczenia - 350 000 zn zs. Zlecenie chcę powierzyć osobie posiadającej wykształcenie kierunkowe (magisterskie filologiczne lub podyplomowe w zakresie tłumaczenia). Zlecenie wykonywane... więcej »

Dzień dobry! Mamy do weryfikacji 17 stron treści strony internetowej klienta (tekst był tłumaczony z polskiego na czeski). Branża budowlana. więcej »

Dzień dobry! Szukam tłumacza do weryfikacji treści strony internetowej klienta (motoryzacja). Strona była tłumaczona z polskiego na niemiecki i chodzi o weryfikację tego tłumaczenia. Mam również tekst źródłowy. Objętość ok. 35 stron do weryfikacji. Termin -... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka francuskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego podczas spotkania (w formie kolacji zasiadanej). Spotkanie odbędzie się jutro, 8 marca br. o godz. 20.00 w restauracji Wierzynek na Rynku Głównym. Kolacja potrwa ok. 2... więcej »

Zlecę wykonanie tłumaczenia z j. francuskiego listów dokumentów rękopiśmiennych w ilości kilkunastu sztuk (II poł XIX w.) więcej »

Posiadam teksty przetłumaczone w tych językach i szukam osoby która je przeczyta i wyłapie jeszcze jakieś ewentualne błędy. więcej »

Poszukuję osoby do przetłumaczenia tekstów w katalogu produktów oraz kart charakterystyki dla chemii budowlanej. Chodzi o środki antyadhezyjne dla prefabrykacji betonowej (są to oleje i emulsje które zapobiegają przywieraniu do form), dodatkowo inne produkty... więcej »

Zwykły akt małżeństwa wydany w Rosji, apostilowany. Wystarczy mi skana tłumaczenia, czyli nie potrzebuję dokument papierowy. Ten skan zostanie złożony wraz z innymi dokumentami we wniosku wizowym. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka ukraińskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego podczas dwóch spotkań informacyjnych organizowanych w ramach Regionalnych Targów Pracy Polska-Ukraina. Każdego dnia po 4 godziny zegarowe tłumaczenia (11.00-15.00). ... więcej »

Tlumaczenie zwykle aktu notarilanego umowy sprzedazy domu. 10-14 stron. Tlumaczenie musi zostac opatrzone logo / podpisem / pieczatka (nie przysiegle) tlumacza lub biura. więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia z j. niemieckiego na j. polski instrukcję obsługi pompy ciepła. Termin realizacji do 06.03.2023. Ilość wyrazów: ok 6450 Wymagany program CAT: Trados Studio, memoQ lub Memsource Proszę o podane ceny za 1800 zzs lub cenę za... więcej »

Mam zlecenie tłumaczenia 30 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi myjki ciśnieniowej. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Termin realizacji to 15.03.2023. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran(at)onet... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka ukraińskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego w dniu 27 lutego br. w godz. 16.00-17.00 w Krakowie. W przypadku zainteresowania wykonaniem tłumaczenia, prosimy o odpowiedź zwrotną wraz ze wskazaniem stawki za 1... więcej »

Firma o wieloletniej i ugruntowanej pozycji na rynku, w ramach rozwoju eksportu, poszukuje tłumaczy w parach językowych PL-FR, PL-ES, PL-DE, PL-IT. Możliwa długoterminowa współpraca. Od tłumaczy oczekujemy możliwości stałego kontaktu. Projekt dotyczy tłumaczeń... więcej »

Dzień dobry, poszukujemy osoby do przełożenia dwóch krótkich tekstów z angielskiego na arabski. Nie wykluczamy dłuższej współpracy, w przypadku zadowolenia obu stron. więcej »

Szukamy tlumacza z j. chińskiego na j. polski na rozmowę biznesową w formacie online. Mile widziana znajomość zagadnień z branży kosmetycznej Termin rozmowy - wedle dostępności tłumacza więcej »

tłumaczenie ustne audytu produkcja komponentów do obiegów chłodniczych oraz produktów z metalowego drutu (stali miękkiej i nierdzewnej) w dniu 13.04.2023 w godzinach 9-13. numer kontaktowy kom. 665 449 616 więcej »

Poszukujemy osoby do stałej współpracy przy tłumaczeniu opisów produktów na j. niemiecki. Rozliczenie tylko na fakturę VAT. więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. rumunski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »