Praca na własny rachunek przy wsparciu AIP

Założenie i prowadzenie działalności gospodarczej dla zawodu tłumacza nie różni się niczym od prowadzenia działalności dla każdego innego zawodu. Trochę inaczej ma się sprawa dla tłumacza przysięgłego. Tutaj nie wystarczy sama znajomość języka obcego i zarejestrowanie działalności gospodarczej. Tłumacz przysięgły musi spełnić określone w ustawie z dnia 25 listopada 2004 r. o wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego warunki. Przede wszystkim musi zdać egzamin z tłumaczenia z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski. Należy również pamiętać, że tłumacz przysięgły nie może tłumaczyć z jednego języka obcego na inny język obcy.

Tłumacze mogą prowadzić działalność w dowolnej formie, jako jednoosobowa działalność gospodarcza lub w formie spółek – jawnej, spółki z.o.o, komandytowej lub komandytowo-akcyjnej. Tłumacze przysięgli mogą natomiast działać również na zasadach spółek partnerskich.

Więcej na temat procedury zarejestrowania standardowej działalności gospodarczej oraz kosztów jej prowadzenia znajduje się tutaj .

Streszczając w kilku słowach okazuje się, że miesięczne koszty prowadzenia takiej działalności wynoszą 465,28 zł przez pierwsze 2 lata (ma tu zastosowanie preferencyjna stawka ZUS). Po upływie okresu 2 lat od założenia działalności koszt ten wzrośnie do 1121,52 zł (według stawki podanej na rok 2016). Do tego dochodzi jeszcze składka na Fundusz Pracy, czyli ogólny koszt rośnie. To tyle, ile chodzi o obowiązkowe płatności, które należy uiszczać niezależnie od tego, czy w danym miesiącu tłumacz uzyskał jakikolwiek przychód czy też nie. Wiadomo natomiast, że praca na swoim niesie ze sobą ryzyko braku zleceń, czyli braku zarobku.

AIP – co to i po co to?

AIP, czyli Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości, które powstały w 2004 roku. Są to miejsca, gdzie można spróbować swoich sił jako przedsiębiorca, minimalizując przy tym koszty prowadzenia działalności oraz ryzyko biznesowe. W Inkubatorach można spotkać dwa modele:

• model preinkubacji AIP
• model inkubacji AIP

Na czym to polega i jakie korzyści ze sobą niesie model preinkubacji AIP?

Inkubatory AIP pozwalają na prowadzenie działalności  bez konieczności rejestracji własnej działalności gospodarczej. W uproszczeniu wygląda to tak, że AIP użycza tłumaczowi swoją osobowość prawną. Można wykonywać tłumaczenia, wystawiać za nie faktury, podpisywać umowy. Tłumacz staje się partnerem biznesowym, a nie wykonawcą zleceń. Z tą tylko różnicą, że jako firma posługuje się wszystkimi danymi AIP, czyli nazwą, adresem, numerem NIP czy REGON.

Korzystając z modelu preinkubacji AIP oprócz użyczenia osobowości prawnej od AIP otrzymuje także inne korzyści. Przede wszystkim nie musi płacić obowiązkowych składek ZUS. Czyli na starcie jest minimum 465,28 zł do przodu. Dodatkowo odpada obowiązek  płacenia co miesiąc podatku dochodowego. W przypadku prowadzenia działalności gospodarczej jest to 19% stawka. AIP weryfikuje również wszystkie zawierane umowy, wystawiane faktury VAT. Dzięki temu  zmniejsza się ryzyko, jakie można ponieść w przypadku zawarcia na przykład niekorzystnej umowy z partnerem biznesowym. Wsparcie działu prawnego oraz działu księgowości jest nieocenione szczególnie dla przedsiębiorcy, który stawia pierwsze kroki w świecie własnego biznesu i nie zna wszystkich pułapek na niego czyhających.

Wszystkie przychody firmy, czyli to co zarobi tłumacz, trafiają na osobiste subkonto prowadzone w ramach konta AIP. Oznacza to, że nie ma konieczności zakładania oddzielnego konta firmowego w banku. A w zależności od ofert bankowych koszt prowadzenia takiego rachunku może wynosić od 0 zł do nawet 100-150 zł.

Firmy działające w Akademickich Inkubatorach Przedsiębiorczości otrzymują również dostęp do darmowych szkoleń z zakresu prowadzenia biznesu, działań marketingowych, nawiązywania kontaktów handlowych oraz prowadzenia negocjacji. Mają również możliwość skorzystania z zaplecza co-workingowego. Oznacza to możliwość skorzystania z biura AIP, sprzętu komputerowego, dostępu do Internetu. Firmowa korespondencja może być adresowana na siedzibę AIP, dlatego nie ma konieczności wynajmowania powierzchni biurowej. Jest także możliwość skorzystania z obsługi firmy przez sekretarkę, która będzie odbierała telefony w określonych godzinach.

Warto także pamiętać, że pozostałe firmy prowadzące działalność w ramach AIP mogą również stać się przyszłym klientem tłumacza.

Oczywiście AIP pobiera opłatę za wszystkie powyższe usługi. Aktualnie jest to kwota 300 zł. Stanowi ona jednak niewielką część kosztów, jakie musiałby zainwestować tłumacz w przypadku, gdyby zarejestrował własną działalność gospodarczą, odprowadzał wszystkie należne składki oraz opłacał usługi dodatkowe takie jak lokal, obsługa księgowości, firmowe konto bankowe czy chociażby dostęp do Internetu.

Model inkubacji AIP

Ta forma skierowana jest do osób, które już mają założoną własną działalność gospodarczą. Zostanie beneficjentem AIP to szansa na rozwój własnej firmy. Współpracując tłumacz otrzymuje możliwość skorzystania z przestrzeni co-workingowej czy sal szkoleniowych w określonym wymiarze godzin. Od ekspertów AIP z zakresu marketingu, księgowości czy zarządzania otrzymuje stałe wsparcie i doradztwo. AIP umożliwia także promowanie własnej marki tłumacza w swoich kanałach społecznościowych i na swojej stronie internetowej. Koszt takiej współpracy to obecnie 230 zł  netto.

Decyzja o rozpoczęciu własnej działalności gospodarczej, niezależnie czy pod szyldem AIP czy własnym, zawsze powinna być poprzedzona przygotowaniem biznesu planu. Takie działanie sprawi, że czarno na białym będą widoczne wszystkie koszty, z którymi będzie musiał się liczyć przyszły przedsiębiorca. Oczywiście wcześniejsze badanie rynku pozwoli na określenie zapotrzebowania na oferowaną przez tłumacza usługę.

***
Nie masz jeszcze konta w naszym serwisie?
Załóż je za darmo i dodaj swoją ofertę tłumaczeń.